由Bloomberg BusinessWeek《商业周刊/中文版》主办的THE YEAR AHEAD“展望2020”峰会，于12月12日至13日在上海浦东陆家嘴国际金融中心丽思卡尔顿酒店精彩呈现。本届峰会集聚全球各行业精英，前瞻经济趋势，展望新一年的商业变革，共同探索商业世界即将到来的机遇与挑战。

kok体验（中国）官网-登录 健康控股董事长常亮先生，受邀参加“中国与世界”论坛环节，并发表主题演讲，共同探讨民营企业在贸易战影响下如何应对国际机遇与挑战。面对贸易摩擦的长期性、复杂性和艰巨性，常总评论道：“中美矛盾不可调和，是因为3亿人理解不了14亿人的事儿，中美之间有着巨大的文化、制度和意识形态差异。”

面对这样的内外部挑战，我们选择“因为相信，所以看见”。kok体验（中国）官网-登录 要化危机为契机，抓住时机，持续提升全球供应链实力，积极推动企业转型升级。kok体验（中国）官网-登录 人应同心协力，不断思考适应未来趋势的方法。对外，以赢得客户尊重为首要目标，专注客户的需求和商机，加码产品与服务的创新升级，寻求更多合作伙伴，追求共赢；对内，从战略升级、管理升级、文化与组织升级三个层面发力，以开放与包容的文化，加强全球化人才及组织管理，全面提升运营绩效。

“‘得道者多助，失道者寡助’，我们必须要坚持全球化的产业输出、金融开放，”常总如是说到，并用一句坚定的论述结束了演讲，“年年困难年年过，办法总比困难多。中国的企业不怕辛苦，只要给点阳光就能灿烂，只是我希望这缕阳光能给的时间久一点、亮一点。”

针对时事、独具见解的表达赢得现场阵阵掌声，论坛主持人 Bloomberg BusinessWeek《商业周刊/中文版》事业群出版人、现代传播集团执行董事李剑不禁感叹：“这就是我们中国的企业家！理想情怀可以放飞到天上，但是对现实的判断冷静直白、甚至是残酷的。”

Bloomberg BusinessWeek《商业周刊》于1929年创办于美国，是世界三大商业期刊之一。Bloomberg BusinessWeek《商业周刊/中文版》是目前唯一获得国家新闻出版广电总局授权在中国大陆发行的国际品牌财经商业类出版物。今年是商业周刊第五次举办THE YEAR AHEAD“展望”峰会这一商业世界的盛事，借助于商业周刊中文版全媒体平台，已成为商业领袖共同关注的具有前瞻性、全行业、大数据及多媒体特色的媒体盛会。